-
1 строительные нормы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > строительные нормы
-
2 строительные нормы
adj1) gener. Bauvorschrift, Bauvorschriften, baupolizeiliche Vorschrift, Baunormen2) construct. Baustandards3) law. Baubestimmungen, baupolizeiliche Vorschriften -
3 строительные нормы
Baunormen, Baubestimmungen -
4 строительные нормы и правила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > строительные нормы и правила
-
5 строительные нормы и правила
adj1) gener. Baubestimmungen2) eng. Bauvorschriften3) construct. Baunormen- und Vorschriften, bautechnische Richtlinien4) econ. BaunormenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительные нормы и правила
-
6 унифицированные технические строительные нормы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > унифицированные технические строительные нормы
-
7 нормы
(мн.)Bestimmungen pl; Vorschriften pl;строительные нормы и правила — Baunormen und Bauvorschriften pl;
нормы нагрузок — Belastungsvorschriften pl;
нормы проектирования — Projektierungsvorschriften pl;
производственные нормы — Werknormen pl; Produktionsnormen pl;
санитарные нормы — sanitäre Richtlinien pl;
нормы по износу — Verschleißnormen pl;
-
8 нормы строительные
Bauforschrift fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нормы строительные
-
9 правовые нормы, регулирующие установление расценок на строительные работы
adjlaw. BaupreisrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые нормы, регулирующие установление расценок на строительные работы
-
10 СНиП
3) construct. Baunormen- und Vorschriften, bautechnische Richtlinien4) econ. Baunormen -
11 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
-
12 норма
(ж)1. Norm (f); Rate (f); Soll (n);2. Vorschrift (f); Bestimmung (f); Norm (f);норма стока — Abflussnorm (f);
норма отведения сточных вод (л/с на 1 чел.) — Abwasserbelastung (f), Abwasserlast (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
норма водопотребления — Wasserverbrauch (m); Wasserbedarf (m);
норма водоотведения — Richtzahl (f) (f)ür die Abwassermenge;
норма отведения сточных вод — Belastung (f) mit Abwasser; Abwasserbelastung (f);
норма отведения сточных вод на человека в день — Abwasserbelastung (f) je Kopf und Tag;
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl, Bauvorschriften (f) pl;
сметная норма — Kostennorm (f);
годовая норма осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge;
норма радиационной безопасности — Sicherheitsnorm (f) des Strahlenschutzes;
действующая норма — gültige Norm (f);
допустимая норма — zulässige Norm (f);
качественная норма — Gütevorschrift (f);
норма точности — Genauigkeitsnorm (f);
норма времени — Zeitnorm (f);
нормы судостроения — Schiffbauregeln (f) pl
-
13 вырез в панели
- Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
14 СНиП
СНиП
Свод основных общесоюзных нормативных документов в строительстве, утверждаемый Госстроем СССР для обязательного применения на территории СССР
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > СНиП
См. также в других словарях:
Строительные нормы и правила (СНиП) — Строительные нормы и правила (СНиП) – свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство. [Советский энциклопедический словарь, 1991 г.] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительные нормы и правила — СНиП свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство во всех областях экономики России. СниПы идентичны ГОСТам в других отраслях. Впервые выпущены Госстроем СССР в 1955 для обязательного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Строительные нормы и правила (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Code of Practice … Справочник технического переводчика
Строительные нормы и правила (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Building Code … Справочник технического переводчика
Строительные нормы и правила штата (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN State building code … Справочник технического переводчика
Строительные нормы и правила — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Строительные нормы и правила (СНиП) совокупность принятых органами … Википедия
Строительные нормы и правила — (СНиП) свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство во всех отраслях народного хозяйства СССР; утверждены Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам строительства… … Большая советская энциклопедия
Строительные нормы городские (московские) — Московские городские строительные нормы нормативный документ, принятый Правительством Москвы, устанавливающий предназначенные для применения на территории г. Москвы нормы и правила в области строительства... Источник: ПРИКАЗ Председателя… … Официальная терминология
Строительные нормы территориальные — Территориальные строительные нормы нормативный документ, принятый органом власти субъекта Российской Федерации и устанавливающий предназначенные для применения на соответствующей территории нормы и правила в области строительства... Источник:… … Официальная терминология
строительные нормы и правила — 3.2.4 строительные нормы и правила: Нормативный документ в области строительства, утвержденный федеральным органом исполнительной власти по строительству до вступления в силу Федерального закона «О техническом регулировании». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные нормы и правила — • СНиП • Строительные нормы и правила Содержащий обязательные к выполнению требования нормативный документ в области строительства … Словарь строителя
